Une équipe de traducteurs dédiés aux problématiques de développements durables et de respect de l'environnement. De la finance carbone aux énergies renouvelables en passant par les technologies associées et grands programmes de déploiement, nos traducteurs spécialisés et relecteurs traduiront avec précision vos documents, sites internet et logiciels avec la terminologie en vigueur dans votre secteur.
Nous nous reconnaissons dans les différents objectifs des acteurs du secteur de l'environnement. Nous avons une démarche de maîtrise, contrôle et réduction de notre empreinte écologique que nous espérons la plus complète que possible.
Nos références clients
Nos références sont nombreuses et nos clients reviennent régulièrement vers nous.
Acteur et investisseur majeur en support aux politiques internationales de lutte contre le changement climatique, industriel de premier plan spécialiste de l’énergie solaire, associations de lutte pour l’environnement, syndicat majeur du secteur des énergies renouvelables, société de conseil spécialisé dans le déploiement des solutions d’énergies renouvelables, fédération professionnelle, etc.
N’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus sur nos différents clients.
Au-delà de ces quelques noms, nous souhaitons participer à l’effort collectif. Quelques actions que nous avons mises en place...
- TradOnline a décidé de compenser chaque année l'intégralité de ses émissions en CO2.
La démarche est entièrement volontaire de notre part (aucune réglementation ni loi, et c'est regrettable, ne nous y contraint pour l’instant). Nos niveaux d'émission sont, de par la nature même de notre activité (prestations intellectuelles, peu consommatrices en énergie), très limités mais notre volonté est réellement de contribuer à la diffusion de telles pratiques. - Stratégie «zéro-papier» (autant que possible), non pas pour lutter directement contre les émissions (très faible contribution) mais pour réduire la consommation de bois et d'encres (utilisation d’encres écologiques et de papier recyclé).
- Mise en place d'éclairage basse consommation dans l'ensemble de nos différents lieux de travail (l’énergie participant à 3% des émissions de CO2).
- Développement de la vidéoconférence pour limiter les transports, et remplacement autant que possible des réunions nécessitant un déplacement en avion (30% des émissions de CO2 proviennent de nos déplacements).
- Limitation des dépenses énergétiques de nos installations informatiques (60% de nos émissions de CO2).
- En 2008, notre compensation CO2 a atteint 11,45 tonnes avec notre partenaire spécialisé «compensation» www.actioncarbone.org, membre du programme www.goodplanet.org
Sans oublier le projet "Mon arbre, Ma tribu" que nous avons initié et piloté sous forme de mécénat de compétences pour l'association Planète Urgence.